This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 2 '17 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 24 '17 eng>fas peoples’ repudiation of the Kaiser مخالفت مردم با قیصر pro closed no
- Feb 19 '17 eng>fas would not go as far as تا جایی که فرانسوی‌ها می‌خواستند/مطالبه می‌کردند پیش نمی‌رود pro closed no
- Feb 19 '17 eng>fas directed at the رهبران فرانسه مخاطب آن بودند/مورد خطاب قرار گرفته بودند pro closed ok
- Feb 18 '17 eng>fas could at most wrest او توانست حداکثر نظامی از تعهدات را به وجود بیاورد pro closed no
- Feb 18 '17 eng>fas thirst for his just punishment عطش برای مجازات/تنبیه عادلانه او pro closed no
- Feb 17 '17 eng>fas The returned prisoners اسرایی که بازگشته بودند pro closed no
- Feb 12 '17 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 12 '17 eng>fas as sympathetic to the به اندازه ویلسون با آلمانی‌ها همدردی نمی‌کرد یا دلسوز آلمانی‌ها نبود pro closed ok
4 Feb 12 '17 eng>fas The great departure in انحراف/چرخش عظیم در دیپلماسی آمریکا pro closed no
4 Feb 11 '17 eng>fas not aloof....to the sacrifices of war نسبت به (سرنوشت) قربانیان جنگ بی‌اعتنا نبود/خود را کنار نمی‌کشید pro closed no
4 Feb 11 '17 eng>fas itself seeming .....balance. سرنوشت تمدن/انسانیت نامعلوم است pro closed no
4 Feb 11 '17 eng>fas of all war در میان همه جنگ‌ها pro closed no
- Feb 11 '17 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 10 '17 eng>fas a partnership of opinion مشارکت/وحدت عقاید pro closed no
- Feb 10 '17 eng>fas was to be / می‌رفت که به... بدل شود، داشت به ابزاری جدید برای... بدل می‌شد pro closed no
- Feb 10 '17 eng>fas a new era dawning عصر/دوره جدیدی طلوع می‌کرد/ظهور می‌یافت pro closed no
- Feb 7 '17 eng>fas would we not arm? آیا نباید مجهز/مسلح شویم pro closed ok
4 Feb 5 '17 eng>fas would we not build آیا نباید بسازیم pro closed no
4 Feb 5 '17 eng>fas Would we not be frightened آیا نباید بترسیم pro closed no
4 Feb 5 '17 eng>fas were fighting Germany چرا با آلمان در حال جنگ بودند pro closed no
4 Feb 5 '17 eng>fas was clearly lacking in جای ... به وضوح خالی بود-به وضوح فقدان ... حس می‌شد pro closed no
- Feb 3 '17 eng>fas made one ....attempt مبادرت به اقدامی ... کردند-دست به اقدامی ... زدند pro closed no
- Feb 2 '17 eng>fas the event of German war plans در صورتی که نقشه‌های جنگ آلمان عملی می‌شد pro closed no
- Feb 2 '17 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 2 '17 eng>fas a concrete image تصویری ملموس pro closed ok
4 Jan 31 '17 eng>fas c.1955. در حدود سال ۱۹۵۵ pro closed no
4 Jan 29 '17 eng>fas 323–4 منظور صفحات ۳۲۳ و ۳۲۴ است pro closed no
- Jan 29 '17 eng>fas Anon ناشناس-بی‌نام pro closed no
- Jan 29 '17 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 27 '17 eng>fas Norton & Co. Purkarim پاسخ در توضیحات pro closed no
- Jan 27 '17 eng>fas gut... حس ششم pro closed ok
4 Jan 24 '17 eng>fas 400pp چهارصد صفحه چاپی pro closed no
4 Jan 21 '17 eng>fas (d. 820) متوفی به سال ۸۲۰ pro closed no
- Jan 13 '17 eng>fas being a Germanic state هلند که ایالتی آلمانی با اراضی برون مرزی بود pro closed ok
4 Jan 13 '17 eng>fas on the English Channel پایگاه‌های بزرگ دریایی در کانال انگلیش/مانش pro closed no
- Jan 13 '17 eng>fas state with overseas territories ایالتی با/دارای اراضی برون مرزی pro closed no
- Jan 13 '17 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 25 '16 eng>fas then در آن زمان/هنگام pro closed no
4 Dec 25 '16 eng>fas drove......planning محرک برنامه ریزی جنگ با آلمان بود pro closed no
- Dec 23 '16 eng>fas The anti-British thrust of German policy هسته ضد بریتانیایی سیاست آلمان pro closed no
- Dec 22 '16 eng>fas the real government of Germany دولت اصلی/حقیقی آلمان pro closed no
- Dec 22 '16 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 20 '16 eng>fas would set...... in motion حرکت در خواهد آورد-تحریک خواهد کرد pro closed no
- Dec 20 '16 eng>fas nerve.......broken اعصابش عملا به هم ریخته بود-آشفته بود pro closed ok
4 Dec 20 '16 eng>fas learned that متوجه شد-فهمید pro closed no
4 Dec 19 '16 eng>fas no less than enmity with که کمتر از خصومت با فرانسه نبود-که از خصومت با فرانسه چیزی کم نداشت pro closed no
- Dec 19 '16 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 19 '16 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 18 '16 eng>fas flawed to start with از همان لحظه آغاز به لحاظ نظامی و سیاسی دچار نقص بود pro closed ok
Asked | Open questions | Answered